Herzlichen Glückwunsch zum fertigen Anbauraum! Davon kann ich bloß träumen!
Zum Kleber solltest Du im internet eine Art Beipackzettel finden, da könnte mehr zu den Dämpfen draufstehen.
Silikon zum Verfugen aus der Kartusche halte ich eigentlich für geruchslos und unschädlich, aber Du hast offenbar was anderes verwendet. Vielleicht schreibst Du mal, was genau.
Wenn es stark riecht solltest Du natürlich gründlich lüften.
Die Pflanzen sehen jedenfalls nicht schwer beschädigt aus. Diese Verfärbung am Blattrand finde ich allerdings auch seltsam und für mich schwer erklärlich. Ein Umzug kann die Pflanzen natürlich sehr stressen.
Welche Möglichkeiten hast Du jetzt? Außer abwarten und Tee trinken?